„Kerfið er að jafna sig eftir þessi miklu átök sem áttu sér stað á föstudaginn. Kvikan heldur áfram að dælast inn sem var viðbúið. Mestar goslíkur voru á föstudag og laugardag en nú dvína þær hægt og rólega,“ segir Ármann. „En á sama tíma er verið að gera klárt í gos og með sama áframhaldi ætti kerfið að vera orðið gott í gos eftir svona 10-20 daga. Það verður gos,“ segir Ármann við mbl.is í dag, þegar hann er beðinn um að meta stöðuna í ljósi nýjustu upplýsinga.
"El sistema se está recuperando del conflicto masivo que tuvo lugar el viernes. El magma que se preparó continúa bombeando. Las erupciones más probables fueron el viernes y el sábado, pero ahora poco a poco están desapareciendo", afirma Ármann. "Pero al mismo tiempo se están haciendo los preparativos para la erupción y, de la misma manera, el sistema debería estar listo para la erupción después de unos 10 a 20 días. Habrá una erupción", afirma hoy Ármann a mbl.is, cuando le piden que evalúe la situación a la luz de las últimas informaciones.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)